26 de agosto de 2006

LatinLog, antología de poesía latinoamericana

Timo Berger y Rike Bolte, verdaderos exploradores de la poesía latinoamericana, han creado una página donde, dicen los versados en estos asuntos, se encuentra la poesía "cargada y de garra" de las recientes promociones de poetas de AL. Autores de Brasil, Chile, Costa Rica, Argentina, Perú, México, entre otros, se encuentran aquí con poemas traducidos al alemán y en su versión original en español.

http://www.satt.org/latin-log/

6 comentarios:

tetrabrik dijo...

buen poema el q tradujeron

Leticia Cortés dijo...

qué hermosas imágenes

Anónimo dijo...

es difícil traducir poesía...

casi tan difícil como escribirla,

pero al revés

dolan mor dijo...

Muy interesante el trabajo de Timo Berger y de Rike Bolte.
Lo había leído hasta Luis Cháves, no sabía que habían agregado un poema tuyo.
Algo parecido (sin traducción por supuesto) quiero hacer con los poetas jóvenes latinoamericanos acá, en España. Salvo dos o tres nombres (y en cículos muy reducidos) los demás son unos perfectos desconocidos por estas tierras.
Vale la pena intentarlo.
Saludos

Alfredo Carrera dijo...

Nada, nomás por aquí. Allá no se puede comentar. Me gustó re-harto el poema.

Un lector

la cueva de los pájaros dijo...

Es una buena página. Gracias por dejar la dirección. Saludos desde Lima.

Harold Alva