18 de diciembre de 2010

Kuyaq epic: Desolación y memoria en Tiento de Rocío Cerón. Por Darwin Bedoya.

Kuyaq epic: Desolación y memoria en Tiento de Rocío Cerón. darwin bedoya.:

Una reseña sobre el libro Tiento de Rocío Cerón que rescata lo que algunos críticos han pasado de largo, la profunda relación del contenido poético de este libro-travesía con el espíritu del Perú. Un texto que ahonda y pone al centro vetas medulares de la escritura de "una autora que ha logrado una voz propia, enrarecida y profunda a la vez, con metáforas siempre cargadas de plasticidad, sonoridad y paisajes emocionales", según Simone Reinhart, traductora y crítica alemana.

12 de octubre de 2010

TIENTO*

Un poema de la sección "América"


(Al entrar a esta página estás escuchando "Gramática del nudo" de Enrico Chapela, pieza creada para Tiento)


De la tumba una flor. Plástico decolorado, tierra. Grobnica-París. De Europa sembradío nucas cisternas donde guardar vestigios. Neblina y carbón. Heno y draga, flotantes. Antes del roce sargazos, reflujo luminoso de rostros. Toda la familia astillada. Óleo de museo. Cementerio y nicho para ahondar en el nervio. Cauce púrpura, plantación de cuerpos en otros cuerpos. Cauterio. Atravesar el bosque: mucha fe en los labios. Ni el uniforme salva. Allá, en el Golfo de México, secretan zumbantes las aves. Caverna o cardo. Mar gasa, llave al pliegue. La superficie del agua recuerda a los muertos. −Desvanecerse, entre las arrugas de cada pliegue de la madre. Contenga el aire. Pulmón. Respire profundo. ¿Siente dolor? ¿Siente aquí, sí justo aquí? Es el miedo atrapado. Es América atada en cada corva. Astilla, flor recogida en Kalemegdan. Y en cada esquina la imagen de un jardín hecho de voces.

*
Tiento es un valioso trabajo en colaboración: el libro inició con una mapa mental creado por Cerón y entregado a Valentina Siniego, fotógrafa, y a Enrico Chapela, compositor, como detonante para una creación colectiva. El resultado es un libro de poesía donde se incluyen fotografía y las partituras de la música (ésta puede escucharse en línea) y donde los ecos conceptuales y discursivos, entre todos los lenguajes artísticos, crean una ruta llena de paisajes poéticos, emocionales y filosóficos.

Tiento está publicado por la Universidad Autónoma de Nuevo León (2010). A la ventas a partir del 5 de noviembre en la librería del FCE, Rosario Castellanos y en librerías independientes (La Jícara-Oaxaca; Conejoblanco, Péndulo sucursales Condesa y Polanco, DF; Sor Juana-Tijuana, Profética-Puebla) y en EDUCAL, a partir de mediados de noviembre. Para envíos fuera de México, escribir a: ed.elbillardelucrecia@gmail.com

Para leer más poemas de Tiento entra a:  

5 de julio de 2010

TOUCH. Videopoema (accede a él en la columna derecha)

Touch. Poem: Rocío Cerón. Music: Alejandra Hernández. Video: Nómada. Translation: Tanya Huntington. México, 2010.

Tiento


Los ponientes del ojo resguardan la incursión de la mirada hacia la infancia. Esos ponientes son la fragua. La tradición del sentir. Antes de la mentira, la agudeza interior donde se descubre la eficacia (eficiencia, diría mi madre) de la muerte del Padre. En esta caja cabe la cura. Decir tu nombre es construir el muro. Y esta risa vuelca todo. Revés de muerte. Esa sonrisa.

3 de junio de 2010

La Embajada de México, la Asociación Hispánica de La Haya y la Biblioteca Central de la Haya invitan


Instito Cervantes de Estocolmo invita

Lectura en Español y Sueco del libro Imperio

Fecha
03/05/2010 (18:30 h)
Lugar Instituto Cervantes
Bryggargatan 12a111 21 Estocolmo(SUECIA)

Imperio
Presentación de libro
Con motivo del Encuentro de Poesía Latinoamericana Un eco viene del mar, en la ciudad de Malmö, la escritora mexicana Rocío Cerón visitará el Instituto Cervantes el 3 de junio para presentar su libro Imperio, editado en inglés y en español y acompañado de música y video.

Ficha técnica
Título: Imperio
Autor/a/es/as: Rocío Cerón
Editorial: Fonca - Conaculta - MotinPoeta
Título original: Imperio
Participantes: Rocío Cerón, Poeta

Entidades Organizadoras
Instituto Cervantes (Estocolmo)
Embajada de México (Estocolmo)

http://www.cervantes.se/es/

30 de mayo de 2010

Internationella Biblioteket, Stockholm

Rocío Cerón en la Biblioteca Internacional
http://www.interbib.se/default.asp?id=3762

La poeta y editora mexicana Rocío Cerón (México D.F., 1972) visita la Biblioteca Internacional y lee de su último libro "Imperio"; un libro interdisciplinario, con video y música. Ha publicado los libros de poesía Basalto (México, 2002) por el cual recibió el Premio Nacional de Literatura de México Gilberto Owen 2000; Litoral (México, 2001), Soma (Buenos Aires, 2003), Apuntes para sobrevivir al aire (México, 2005) e Imperio (México, 2008, 2da edición República Dominicana, 2010); Imperio/Empire, edición bilingüe e interdisciplinaria (México-USA, 2009) y La primavera comienza muy tarde (Uruguay, 2010).

Fecha: 2 de junio
Hora: 18.30
Local: Internationella biblioteket, plan 3
Estocolmo, Suecia

¡Muy bienvenidos!

7 de abril de 2010

POETRY WEEK, MEXICO CELEBRATES POETRY

POETRY WEEK. April 16 through April 24, 2010 

Bilingual Poetry Reading: Rocío Ceron´s Empire/Imperio | Saturday, April 17 @ 11:00 am
Mexican poet, Rocío Cerón (Mexico City, 1972), will be reading from her bilingual poetry anthology, Empire/Imperio. This is an expansive project that speaks to us about the intimate violence of war within the nuclear family and the tumultuous crash that makes way for the fall of an empire. Rocío Cerón will be introduced by Charles Jensen, Director of The Writer´s Center in Bethesda. Presentation in English and Spanish.
Location: Mexican Cultural Institute
2829 16th Street, NW | Washington, D.C.
The Mexican Cultural Institute is open Monday to Friday between 10:00 a.m. and 6:00 p.m. and Saturdays between 10:00 a.m. and 4:00 p.m.
Blocks from Columbia Heights Metro Station | Street parking available Free entrance

29 de enero de 2010

Nueva York-Ciudad de México. Lectura de Poesía de Gaspar Orozco y Rocío Cerón

Nueva York-Ciudad de México
Lectura de poesía de Gaspar Orozco y Rocío Cerón

Miércoles 17 de febrero, 19:00 hrs.
Galería de libros Conejoblanco.
Amsterdam 67, entre Parras y Sonora Col. Condesa